Hello Josh,
I had a similar issue, it was the small bearings on each side of the hobbled shaft. They were failing and causing the shaft to move back and forth, resulting in filament skipping due to inconsistent force on the filament to the idler U-bearing.
I believe they were M95ZZ - Metric 9mm out and 5mm inside